Mijo! Mijo, bist du hier?
Ich bin in der Küche.
Unglaublich!
Mijo, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Diese Jungen... Diese Jungen...
Hey. Hallo. Ich nix verstehen. Hey, sind Sie der Sohn?
Der Enkel.
Ich fuhr und plötzlich gab es einen Knall. Ich habe ihn wohl angefahren.
- Mit dem Wagen. - Mein Bein.
Oma, keine Bange. Das kommt schon in Ordnung.
Oh, mein Gott! Aber sie sind so wütend!
Die verrückte alte Kuh hat meinen Bruder angefahren.
Es tut so furchtbar weh. Es tut furchtbar weh. Einfach furchtbar.
Siehst du? Es tut ihm weh!
- Sieh doch nur. - Das hier ist es.
Sie brach ihm das Bein und gab Gas. Das ist Fahrerflucht.
Ein Verbrechen. Sie hat eine Straftat begangen.
- Hier ist alles drauf. - Moment. Ich rede mit ihr.
- Dann reden Sie schon. - Gut.
- Oma, alles ist in Ordnung. - Was ist los?
- Er kann nicht auftreten. - Du musst mich stützen.
Ich wollte nicht...
- Mein Bein es muy mal. - Stütz dich hier ab.
Fängt deine Serie nicht an? Geh doch nach oben und sieh sie dir an.
Nein, Mann, das tut wirklich weh.
Sie sagen, ich bekomme Ärger.
Alter.
Es gibt kein Problem.
- Doch, sí, problema. - Und jetzt sind es dos problemas.
Alter.
Das wird schon alles wieder. Ich kümmere mich darum.
Dreh es auf, damit du alles hörst, ja? Richtig laut.
- Keine Ahnung, was Sie sagen, Mann. - Alter.
Alter, wir haben ein Problem hier. Ja, sí, problema.
Was wollen Sie wegen des Beins unternehmen?
- Ich muss zum Arzt. - Ärzte sind teuer. Das kostet was.
Entweder Sie oder sie, einer muss zahlen.
Sie wollen Geld?
- Ja. - Ja, verdammt.
Fahrerflucht? Das ist kein Scherz. Was sagt die Polizei dazu?
Die Polizei? Die Polizei kommt?
- Ja, schon möglich. - Das liegt an Ihnen.
- Dann sehen die das Video hier. - Es liegt alles an Ihnen.
Sie haben sie "verrückte alte Kuh" genannt?
- Ich habe sie nicht... - Egal. Beeil dich. Ich habe Schmerzen.
Zeigen Sie uns die Mücken oder la policia kommt und führt Oma ab.
Sie verschwindet im Knast. Wollen Sie das?
Richtig. Sehr klug. In Ordnung. Gut. Also, reden wir darüber, was es kostet.
Was Sie getan haben...
Nein...
Verrückte alte Kuh.
Was ist denn?
Nichts. Alles ist bestens.
Sind die Männer noch da?
Sie sind fort.
Ich bekomme Ärger, stimmt's?
Nein, alles ist in Ordnung. Die werden dich nicht mehr ärgern.
- Was ist das da auf meinem Teppich? - Ich habe Salsa verschüttet.
- Ich helfe dir. - Nein, nein, ich bin fast fertig.
Du verpasst deine Serie.
Bestimmt nicht?
Lass das nur Mijo machen.
Du bist ein richtig guter Junge.
Vergiss nicht, mit Sprudelwasser nachzuwaschen!
Ja, ja, keine Bange.
Hey, komm hierher.
Ja, zu meiner Abuelita.
Bring No-Doze mit und sag Nacho, er soll seinen Lieferwagen mitbringen.
Aufmachen. Gerichtsbeauftragter. Im Namen des Gesetzes, öffnen Sie.
Guten Tag, es geht...
Ich bin unbewaffnet. Ich bin ganz ruhig. Klar?
Ich bedrohe Sie nicht.
Eine Bewegung und Sie sind tot.
Verstanden.
Es scheint sich um ein Missverständnis zu handeln.
Wohnt hier zufälligerweise eine Betsy Kettleman?
Ich weiß nicht, ob ich Ihnen hier direkt ins Auge sehen sollte oder nicht.
Hinsetzen.
Wer sind Sie?
Gehören Sie zu den rothaarigen Mistkerlen?
Ich heiße James McGill. Ich bin Anwalt.
Ein Mandant rief mich an. Es ging um einen Unfall.
Details weiß ich nicht.
Als ich Skateboards in Ihrem Vorgarten sah, da dachte ich, sie würden...
Wer ist dieser Mann? Gehört er zu den anderen?
Nein, nein. Das ist ein Vertreter. Oma, ich kümmere mich darum.
Wo willst du denn hin?
Ich will das Sprudelwasser holen.
Mijo, ich kann immer noch sehen, wo du die Salsa verschüttet hast.
Das darfst du nicht eintrocknen lassen.
Oma, ich hole das Sprudelwasser. Ich schwöre es dir. Vertrau mir nur.
Bitte, geh wieder nach oben.
Gut. Aber das darf nicht eintrocknen.
Denn wenn das erst einmal eintrocknet...
dann bekommt man es nicht wieder raus.
Reden Sie.
Ich versuche mal, zu erraten, was hier vorgefallen ist.
Meine Mandanten Frick und Frack, die Wuschelköpfe...
hatten einen kleinen Unfall. Einen mit leichtem Blechschaden.
Sie befanden sich auf der falschen Straßenseite oder passten nicht auf.
Das kann jedem passieren.
Meine Mandanten beurteilten die Situation falsch.
Sie folgten Ihrer Großmutter zu diesem hübschen, gut gepflegten Haus.
Ich gehe davon aus, dass sie zu diesem Zeitpunkt etwas sagten oder taten...
was unangebracht war und dass Sie die beiden, völlig zu Recht...
in die Schranken verwiesen.
Wenn man von diesem Salsa-Fleck ausgeht, gibt es mehrere Möglichkeiten.
Sagen wir es so: Ich will nicht morbide klingen, aber falls sie tot sind...
dann denke ich mal, dass ich...
Ich werde...
Ja, ich sehe das alles optimistisch und sage mal, sie sind es nicht.
Warum uns umbringen, wenn sie noch leben? Wegen eines Missverständnisses?
Wegen unserer eigenen Dummheit?
Warum das Haus Ihrer reizenden Abuelita verschandeln?
Warum denn zum Äußersten gehen? Ich sage mal, wir machen es ganz einfach.
Ich hole mir meine idiotischen Mandanten...
und schon sind wir verschwunden.
Weder Sie noch Ihre reizende Abuelita bekommen uns je wieder zu sehen.
Garantiert. Mit Unterschrift, Siegel und Zustellung.
Vorausgesetzt, dass sie noch atmen.
Sie können aber wirklich reden.
Danke.
Aufstehen.
- Da entlang. - Dort entlang?
Ja. Klar doch, sicher. Warum nicht?
Ich soll ihre Fesseln durchschneiden?
- Er war es! Es war seine Idee! - Nein, stimmt nicht!
Klappe halten!
- Was soll das heißen? - Er wollte Sie ausnehmen.
Er meinte, da wären leicht zwei Tausender für uns drin.
Nehmen Sie mich auf den Arm?
Wollen Sie meine Abuelita fertigmachen?
Er hat sich den Kopf angeschlagen. Er weiß nicht, was er redet.
Wofür?
Wofür kriegt ihr zwei Tausender?
Dass wir uns Ihre Großmutter vornahmen.
Dass wir vor ihren Wagen sprangen und sie dann in die Zange nahmen.
Er war es. Ich schwöre es. Der Anwalt war es.
- Wer bist du? Was willst du von mir? - Ich kann alles erklären.
Sie werden lachen, es ist so... Ich bin Anwalt. Das können Sie überprüfen.
- Ich wollte mit einem Trick... - Bei meiner Abuelita?!
Ihre Abuelita hat nichts damit zu tun. Sie auch nicht.
Es geht um eine Frau. Betsy Kettleman. Ich hatte sie erwähnt.
Sie ist mit Craig Kettleman verheiratet, dem Finanzchef von Bernalillo County.
Ich wollte ihn als Mandanten. Er hat dem County $1,5 Millionen gestohlen.
Er wird schon bald wegen Unterschlagung verhaftet werden.
Das ist ein guter Fall für mich. Mit viel Publicity. Mein Name wird bekannt.
Ich dachte, wenn ich die mit dem Trick Mrs. Kettleman auf den Hals hetze...
dann könnte ich als ihr Retter auftauchen.
Auftauchen, die Wogen beruhigen und sie als Mandanten gewinnen.
So war es geplant. Aber Ihre reizende Abuelita...
fährt einen Wagen, der dem Kettle-Wagen sehr ähnlich sieht.
Und so zogen diese beiden Genies ihren Trick mit dem falschen Wagen durch.
Und ich bin angeschmiert.
So einfach ist das.
Wo geht er hin?
Sagen Sie doch was, ja?
Für wen halten Sie mich denn? Was holt der denn da?
Ich wollte mir durch einen Trick einen Mandanten angeln.
Ich habe einen Fehler gemacht, das war doch schon alles.
Sie müssen doch nicht...
Das ist nicht... Ich rede, klar?
Sagen Sie mir, was Sie wissen wollen.
Für wen halten Sie mich denn?
Hey, reden Sie doch, ja?
Weißt du, was ich rieche?
Ich rieche Lügen.
- Ich rieche Schweinereien. - Nein, das muss doch nicht sein.
Wir wissen, dass du zu den Bullen gehörst. Nur, zu wem?
- Lokalpolizei, FBI, Drogenfahndung?! - Nein, ich bin Anwalt.
Greifen Sie mir in die Tasche. Los, machen Sie schon.
Die Wahrheit.
Das ist die Wahrheit! Ich bin Anwalt! Ich bin zugelassen!
Fragen Sie mich ab!
Nichts über Vertragsrecht... Ich bin jeden Tag im Gericht.
Da kennt man mich. Ich bin bekannt. Das stimmt.
Ich bin Special Agent Jeffrey Steele, FBI.
- FBI? - FBI. Verdeckter Ermittler, klar?
Sie haben mich erwischt. Ich bin die Vorhut.
Es wäre klug, mich laufen zu lassen.
Hast du den Mist gehört?
Ich hab dir gesagt, das Geschäft läuft zu gut.
Ich wusste es. Ich habe es dir gesagt.
Darf ich?
- Also gut. Special Agent Steele? - Jeffrey A. Steele.
Gut, Agent Steele, welche Geschäfte machen wir?
- Welche Geschäfte? - Sie ermitteln doch gegen uns, richtig?
Weswegen? Was haben wir getan?
Was verkaufen wir?
- Drogen. - Was für Drogen?
Titel 21, Anhang II bis Anhang V, inklusive Teil B.
So nennen wir sie bei uns.
Das Einsatzkommando heißt Operation Kingbreaker...
Kingbreaker? Das bedeutet, dass ich der König bin!
Darf ich?
Na gut.
Die nächsten Worte, die du ausspuckst, sollten die Wahrheit sein.
Verstanden?
Wer bist du?
James Morgan McGill, ein Anwalt auf Kundensuche. Das ist die Wahrheit.
- Das schwöre ich auf der Bibel. - Und Operation Kingbreaker?
Das war erfunden, klar? Tut mir leid. Ich kenne Sie nicht.
Ich will nichts von Ihnen.
Das war ein Fehler.
Es war mein Fehler. Klar?
Ich übernehme die volle Verantwortung, aber...
Ich kenne Ihre Namen nicht und ich kann mir einfach keine Gesichter merken.
Wenn Sie uns gehen lassen. vergessen wir alles.
Jungs, wir vergessen alles, oder? Nickt einfach.
In Ordnung.
Wenn Sie uns einfach gehen lassen...
Ich will nur... Wir wollen einfach nur nach Hause.
Ich sage, lass ihn laufen.
Er sagte, er gehöre zum FBI. Er gab es zu.
Du hattest den Seitenschneider angesetzt. Er hätte alles gestanden.
Meinst du, das FBI hat diese Flaquitos angeheuert?
Möglich wäre es.
Einen Anwalt ohne Grund umzulegen ist nicht gut fürs Geschäft.
Wenn er verschwindet, wird man nach ihm suchen.
Sie kamen in mein Haus.
Die zeigten meiner Abuelita gegenüber keinerlei Respekt.
Sie nannten sie "verrückte alte Kuh" und kommen einfach so davon?!
Was ist mit dem Anwalt?
Der versteht, was Respekt bedeutet.
Na gut.
"James M. McGill, der Anwalt Ihres Vertrauens."
Ich weiß, wo du zu finden bist, James McGill.
- Verstehst du, was ich sagen will? - Ja.
Hoch mit dir.
Alles klar?
Bring ihn zu seinem Wagen zurück.
Danke. Das ist gut. Das ist richtig so. Danke.
Na los.
Und was wird aus denen?
- Na los. - Ja, schon gut.
- Los. - Ja, schon gut.
- Wo willst du hin? - Darf ich mal was sagen?
- Wo willst du hin? - Lassen Sie sie laufen.
- Lassen Sie sie einfach laufen. - Bist du blöd?
Sie verdienen es nicht, zu sterben. Ich habe sie angestiftet.
Ich verdiene es nicht, zu sterben, aber die auch nicht.
Ich ziehe ihnen das Fell über die Ohren! Wie einem Javelina!
Vergessen Sie die! Die sind wie Schmeißfliegen!
Denken Sie an ihre Mutter.
Ich spucke auf ihre Mama.
Das ist eine liebe, nette kleine Frau. Eine Witwe.
Sie arbeitet so schwer, den ganzen Tag lang, jeden Tag...
wie schon ihre Mutter vor ihr...
von morgens bis abends schrubbt sie die Böden der reichen Leute.
Sie braucht einen Krückstock.
Sie hat Arthritis und dennoch arbeitet sie jeden Tag.
Und für wen? Für sich? Nein, für sie. Für die beiden da.
Diese Jungs sind wie ihr Augapfel.
Sie sagen, dass die beiden sie nicht verdienen?
Das mag durchaus sein. Aber sie sind alles, was sie hat.
Wenn Sie denen das Fell über die Ohren ziehen...
denken Sie mal, was dann aus ihr wird.
Daran hätten sie vorher denken sollen.
Aber Sie wollten sie doch gehen lassen, als ich bei Ihrer Abuelita war.
Meiner Meinung nach liegt das daran, dass Sie hart, aber fair sind.
Ihnen geht es um Gerechtigkeit.
Das sage ich doch.
- Gerechtigkeit. - Diese beiden idiotischen Großmäuler?
Sie haben sie doch schon richtig verprügelt.
Meinen Sie, die vergessen den heutigen Tag? Niemals.
Die machen sich in zehn Jahren noch vor Angst in die Hosen.
- Das reicht nicht. - Na gut. Gut.
Dann reden wir über die Verhältnismäßigkeit. Sie sind schuldig.
Stimmt. Jetzt müssen Sie über die richtige Strafe entscheiden.
- Wie ein Richter. - Wie ein Richter.
Schon mal vom Codex Hammurapi gehört?
Dass die Strafe dem Verbrechen entsprechen soll? Auge um Auge?
Auge um Auge?
- Ich soll sie blenden? - Nein, nicht doch.
Die haben doch nur Scheiße gelabert.
Also schneide ich ihnen die Zunge raus!
Warten Sie. Ich rate Ihnen, die Strafe dem Vergehen anzupassen.
"Die Strafe dem Vergehen anzupassen."
Kolumbianische Krawatten.
Ich schneide ihnen die Kehle auf und ziehe ihnen...
die verlogenen Zungen durch das Loch!
- Verrückte alte Kuh! - Oder Sie verpassen Ihnen Veilchen.
Veilchen? Das ist ja nichts.
Der da? Der hat doch schon ein Veilchen, du Trottel.
Hör auf, mir zu helfen.
Oder Sie könnten ihnen die Knöchel verstauchen.
- Verstauchen? - Sie fahren doch Skateboard, oder?
Das ist ihre Betrugsmasche.
Ohne Skaten nehmen Sie ihnen den Lebensunterhalt.
Hier wird nichts verstaucht, Mistkerl.
Denen breche ich erst die Arme und danach die Beine.
Die Arme? Was haben die denn damit zu tun?
Ich schneide ihnen die Beine ab.
Das wäre eine Möglichkeit, aber eben war noch die Rede vom Brechen.
- Die Richtung stimmt nicht. - Na gut.
- Beine brechen. - Wie viele Beine?
- Zwei. Sie haben zwei Beine. - Ein Bein. Bei jedem.
Je ein Bein?
Je ein Bein. Insgesamt zwei Beine.
Hören Sie, die können sechs Monate lang nicht Skateboard fahren...
und werden auf ewig vor Ihnen Angst haben.
Sie zeigen allen, dass Sie das Sagen haben, dabei aber fair sind.
Dass Sie gerecht sind.
Je ein Bein bei jedem.
Das ist hart, aber fair.
Los, legt sie hin. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!
Scheiß-Hitze hier draußen!
Lieg still! Du machst es nur noch schlimmer!
Seht ihr! Ja, verflixt noch mal! Genau!
Er tat so, als sei sein Bein gebrochen. Jetzt hat er wirklich 'nen Beinbruch.
Schlampe, sag deiner Mama, dass es dir leidtut.
Jetzt den anderen.
Hey, guck mal, es zeigt nach hinten.
Passt auf. Dieses Mal mache ich es ganz fix und sauber.
Jetzt kannst du nach Hause laufen, du kleine Schlampe!
Haltet die Klappe! Haltet die Klappe!
NOTAUFNAHME
Komm schon. Komm schon. Sachte, ganz sachte. Sag nichts.
Sie sind ein mieser Anwalt! Der schlechteste Anwalt aller Zeiten!
Ich habe für dich sechs Monate Bewährung
statt der Todesstrafe erreicht.
Ich bin der beste Anwalt aller Zeiten.
Mein Gott!
Könnten Sie...? Könnten Sie...?
Ich bin sofort wieder da.
Hast du dich geerdet?
Jimmy, hast du dich geerdet?
Ich glaube, du hast dich nicht geerdet.
Du liebe Güte.
Jimmy, du bist doch nicht in dem Zustand gefahren?
Nein, nicht doch.
Nein. Ich wusste es.
Chuck.
Kaffee?
Ja. Danke.
- Du musst ihn schwarz trinken. - Keine Milch mehr da?
Entschuldige.
Warum trägst du die Rettungsdecke?
Du hast gestern Nacht dein Handy mitgebracht.
Es steckte in deiner Hosentasche.
Entschuldige bitte.
Wo ist es?
Draußen. Ich habe es rausgeworfen.
Wie bin ich hier gelandet?
Dein Wagen ist nicht hier. Ich nehme an, per Taxi.
Stimmt, der Barkeeper wollte mich nicht mehr fahren lassen.
Warum trägst du die Rettungsdecke?
Ich habe dir doch gesagt, du hast dein Handy mitgeschleppt.
Chuck, hast du...?
Chuck, hast du das hier gelesen?
Was?
Diese Rechnung. Hast du sie gelesen?
Die Rechnung von der Notaufnahme.
Mag sein, dass ich drauf gesehen habe. Sie ist dir aus der Tasche gefallen.
Hey, Chuck, hör mal, ich weiß, wie das aussieht.
Ich bin total pleite und plötzlich zahle ich für Beinbrüche.
Aber so ist das nicht, das schwöre ich.
Im Prinzip steht das letztendlich für eine gute Sache.
In Ordnung.
Ich rutsche nicht wieder ab. Ich bin nicht Slippin' Jimmy.
Na schön.
Leg bitte die Rettungsdecke weg, Chuck.
Sie hilft mir.
Pell dich aus der Decke. Ich hab nichts angestellt.
Damit hat das nichts zu tun. Dein Handy war schuld.
Leg die Rettungsdecke weg.
Warum?
Leg die Rettungsdecke weg, Chuck.
Na los.
Weg mit der Decke.
Danke.
Vorgarten?
- Weißt du, wo es hingeflogen ist? - Nein.
Nein.
Nein. Nein. Nein.
Was wollen Sie?
Nicht verhungern.
Was meinen Sie?
Haben Sie etwas für mich?
Leute, die Vorstellung beginnt.
Anwalt für Clovis.
Den bringe ich um.
Euer Ehren, es tut mir leid. Ich werde es nie wieder tun.
- Wie bitte? - Einfach nur...
Euer Ehren, es tut mir sehr leid und ich werde es nie wieder tun.
Gut, Mr. Pearson. Hoch mit Ihnen. Prima.
Anzug, hatte ich doch gesagt. Sie wollen gut aussehen.
Der ist geliehen, klar? Ich brauche ihn zurück. Gehen wir.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Es war ein Stück Pizza.
Die Eltern sind Versager. Er hatte Hunger.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Kommen Sie schon.
- Da fehlen Aufkleber. - Kommen Sie schon.
- Das kostet $5. - Ernsthaft?
Sie haben vier, Sie brauchen fünf.
Das sind vier 90-Minuten-Aufkleber.
Es waren sechs Stunden und fünf Minuten.
Man braucht zehn Minuten hier runter.
$5, oder Sie holen sich noch einen Aufkleber.
Jetzt kommen Sie sich wohl richtig wichtig vor, was?
Nicht genügend Aufkleber? Mehr Aufkleber?
Leute, die Vorstellung beginnt.
Es geht los.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Die Eintragung wird er nie wieder los.
Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe.
- Die Strafe ist überhöht. - Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe.
Die Frau da oben? Die macht das absichtlich. Jedes Mal.
Das ist nicht mein Problem, das Problem hat mit Ihnen zu tun.
Die Vorstellung beginnt.
Das ist aus einem Film.
Hey!
Warten Sie!
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Ordnungswidriger Ladendiebstahl.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Kommen Sie mir halbwegs entgegen.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Das geht nicht.
- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Wie wäre es damit?
Ich plädiere auf nolo contendere. Sie wandeln die Strafe um.
Er bekommt sechs Monate. Ist er danach noch sauber, stellen Sie den Fall ein.
Kommen Sie schon. Wollen Sie so Ihre Zeit verschwenden?
Der Rest ist für Sie.
Anwalt für Berger.
Mr. Berger, wir kennen uns doch, nicht wahr?
Mr. Edison, wie der Erfinder? James McGill.
Ich bin Ihr Anwalt.
Das spielt keine Rolle. Der Richter will Ihre Mutter sehen.
Kennen Sie jemanden, der ihr ähnlich sieht?
Nein, ein Onkel reicht nicht.
Also gut, ein Feuer wurde entfacht. Das ist uns bekannt.
Verfroren, fröstelnd, so wie jetzt auch.
Genau genommen schrieb sie darüber ein Buch.
Um Cookies zu backen.
Aber weil Sie... Mit diesem Namen...
Man sieht, dass dieser Mann...
Er traf die Wahl...
Eine idiotische Entscheidung.
Sie sind wie ein Troll unter einer Brücke.
"Sie brauchen die Aufkleber oder Sie kommen nicht durch."
Achtung, Troll. Füttern verboten.
Meine Damen.
Guten Abend, Ms. Nguyen.
- Keine Post. - Hey, Vicki, Maggie.
Sie haben keine Nachrichten.
- Kunde. - Was?
Ein Kunde. Für Sie. Wartet.
Klar, schon gut. Ich brauche nur eine Minute.
Willkommen. Seien Sie willkommen. Mein Büro wird gestrichen.
Entschuldigen Sie dieses Ausweichquartier.
Gemütlich.
Ich bin allein.
Tuco hat Ihnen eine Heidenangst eingejagt, was?
Keine Aufregung. Er weiß nicht, dass ich hier bin.
Also...
Was kann ich für Sie tun?
Ich habe über das nachgedacht, was Sie in der Wüste erwähnten.
Diese Leute, die Sie ausnehmen wollten, wie viel haben die gestohlen?
Mehr als $1,5 Millionen, denke ich mal.
Die haben also irgendwo $1,5 Millionen gebunkert.
Wie denn? In bar?
Ich weiß nicht... Warum fragen Sie mich das?
Ich werde sie abzocken.
Diebe zocke ich gern ab. Die können nicht zur Polizei laufen.
Die können nichts machen.
Sie lassen mich wissen, wo sie das Bargeld bunkern...
und ich zahle Ihnen... Wie nennt man das noch? Einen Finderlohn.
Sagen wir mal 10 Prozent. 100 Riesen.
Wieso kommen Sie deswegen zu mir?
Sie wollten sie schon abzocken. Ich beende nur, was Sie angefangen haben.
Ich wollte sie nicht abzocken. Ich wollte sie als Mandanten gewinnen.
Schon gut.
Ich habe keine Ahnung, wo das Geld ist.
Sie sind clever. Sie bekommen das raus.
Finden Sie raus, was ich wissen muss und niemandem passiert was.
Wir zocken sie ab. Das ist schnell gemachtes Geld.
Schauen Sie, ich bin Anwalt, kein Krimineller.
Wollen Sie mich verarschen?
Ich bin zu weit gegangen.
Ich beging einen Fehler. Den mache ich nicht noch mal. Niemals.
Ich habe mich zwischen Sie und Tuco gestellt.
Meinen Sie, Sie wären hier, wenn ich nichts gesagt hätte?
Und das weiß ich zu schätzen. Ich stehe in Ihrer Schuld.
Und falls Sie mal Probleme haben, möge Gott es verhüten, mit dem Gesetz...
Dann stehe ich Ihnen rund um die Uhr als Anwalt zur Verfügung.
- Was haben Sie vor? - Ich habe nichts vor.
Und ich sage niemandem auch nur ein Sterbenswörtchen davon.
Für mich sind Sie ein Mandant...
ich berate Sie und alles, was Sie sagten...
fällt unter die anwaltliche Schweigepflicht.
Sie plaudern und Sie sind tot.
Und das auch. Ja.
Für den Fall, dass Sie doch mitmachen wollen.
Ich mache nicht mit, das verspreche ich Ihnen.